Août 1999
Mise à jour : 13/11/1999
actualiser le menu

En Août 1999 -- Etats-Unis - Europe

Le portrait officiel de l'équipage de la mission STS-103 :

- Curtis L. Brown : Commandant de la mission,

- Scott J. Kelly : pilote,

- C. Michael Foale : spécialiste de mission,

- Claude Nicollier (ESA) : spécialiste de mission,

- Jean-François Clervoy (ESA) : spécialiste de mission,

- John M. Grunsfeld : spécialiste de mission,

- Steven L. Smith : spécialiste de mission.

Le but de la mission est d'enlever quelques-uns des plus vieux systèmes du Télescope Hubble et de les remplacer avec des systèmes nouveaux et plus fiables.

Il sera fait des réparations sur l'isolation thermique extérieur de HST qui a été endommagé par plus de neuf années d'exposition à l'environnement spatial.

NASA

Depuis la gauche : C. Michael Foale,
Claude Nicollier, Scott J. Kelly,
Curtis L. Brown, Jr., Jean-Francois Clervoy,
John M. Grunsfeld et Steven L. Smith.

L'écusson de la mission STS-103


02/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V118

Suite de la campagne du lanceur ariane-42P V118 avec la revue d'aptitude au lancement (RAL) et armements du lanceur ariane-42P V118.

Arianespace

Le Centre de Lancement Ariane.

03/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V118

Suite de la campagne du lanceur ariane-42P V118 avec le remplissage du 1er étage et du 2ème étage en Remplissage 1er étage, et 2ème étage en UH 25/N2O4.

Un message en provenance de France est venu interrompre un compte à rebours qui se déroulait normalement.

Des vérifications réalisées, en Europe, sur le moteur cryotechnique de l'étage supérieur d'un lanceur Ariane 4, ont permis de détecter une anomalie sur un système électrique.

Cette anomalie ayant été signalée la veille du lancement, Arianespace a décidé, par mesure de précaution, de remplacer le système similaire sur le lanceur qui assure le Vol 118, et dont le lancement était prévu pour le 4 août (5 août à l'heure de Paris).

Cette intervention technique nécessitant quelques jours, la nouvelle date de lancement est prévue pour le 12 Août 1999.

Le moteur cryotechnique HM7B du troisième étage d'Ariane, qui reste allumé pendant environ 13 minutes pendant le vol, permet de placer le satellite sur sa trajectoire finale, pour sa mise en orbite géostationnaire.

Arianespace

04/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V118

Les préparations nécessaires en vue du changement sont en cours.

Cela inclura le remplacement de quatre boîtiers d'électrovanne identiques situés sur le moteur de l'étage cryotechnique.

"Dans des situations de ce type, nous ne prenons jamais aucun risque," explique Philippe Hers, Chef des Opérations Ensemble de Lancement pour le Vol 118. "Nous préférons remplacer un équipement sur le lanceur, plutôt que d'avoir un doute sur l'état opérationnel d'un composant."

Le lanceur utilisé pour le vol 118 demeure dans la Zone de Lancement ELA 2, protégé dans la tour ombilicale climatisée de 98 m de hauteur. Le satellite indonésien Telkom 1 est maintenu dans sa coiffe, au sommet du lanceur, sous la surveillance continue des équipes techniques, afin d'assurer son maintien en condition de vol.

Arianespace

La tour ombilicale d'ELA 2
protège le lanceur Ariane 4 du Vol 118.

06/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V118

Les opérations de remplacement des boîtiers ont commencé le vendredi 6 août, avec la dépose des quatre unités concernées.

Les équipements de rechange sont arrivés à l'aéroport international de Cayenne-Rochambeau, dans la soirée de samedi, en provenance d'un vol régulier de Paris, et leur installation a débuté le lendemain matin à 6 h 00.

Tout était fini ce même jour, à 21 h 30.

"Les opérations de remplacement se sont si bien déroulées," souligne Philippe Hers, "que nous avons pu effectuer dès dimanche certaines vérifications initialement prévues pour lundi matin. Nous sommes donc en avance sur notre plan de travail ce qui est toujours une excellente nouvelle."

Arianespace

Philippe Hers, Chef des Opérations Ensemble de Lancement du Vol 118.

06/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V118

Dans la nuit du 12 au 13 août 1999, Arianespace a lancé avec succès le satellite de télécommunications Telkom-1, pour la société indonésienne P.T. Telekomunikasi.

Le lancement a eu lieu depuis le Centre Spatial Guyanais à Kourou en Guyane française à 19h.52mn.00sec. le 12 août, heure de Kourou,

A l'annonce de ce troisième succès de l'année, Jacques ROSSIGNOL, Directeur Général d'Arianespace, a déclaré :

"Merci à l'Indonésie, merci pour sa confiance en Arianespace! Telkom 1 est le troisième satellite que nous lançons pour l'Indonésie. C'est toujours un honneur de servir ainsi un pays pionnier dans les télécommunications par satellite, qui a créé son premier réseau domestique dès 1976. Le choix du lanceur européen Ariane par l'Indonésie renforce notre présence et notre position dans la région Asie-Pacifique où nous avons déjà signé 36 contrats de lancements."

Il s'agit de la 87ème Ariane 4 sur un total de 116 commandées à l'industrie européenne.

C'est le 45ème succès consécutif d'Ariane 4, qui détient le record mondial de fiabilité pour un lanceur commercial.

Les paramètres calculés à l'injection du troisième étage sont :

Périgée :199.8 km pour 199.8 (± 3) km visés,

Apogée : 35.914 km pour 35.955 (± 150) km visés,

Inclinaison : 7.005 pour 7,006° (± 0,06)° visés.

Conçu par Lockheed Martin Commercial Space Systems à Sunnyvale en Californie, Telkom-1 a une masse au décollage de 2 655 kg.

Il est équipé de 24 répéteurs en bande C et 12 en bande C élargie.

Ce satellite offrira des services complets de télécommunications (télévision, téléphonie, multimédia).

Positionné à 108° Est au dessus de la mer de Java, il desservira essentiellement l'archipel indonésien, Singapour, la Malaisie, les Philippines et le nord de l' Australie.

Arianespace

Lancement d'Ariane-42P V118.

10/08/1999 -- Etats-Unis

Les ingénieurs de la Nasa ont découvert un câblage défectueux dans un des systèmes électriques de la navette Columbia, qui pourrait être à l'origine du court-circuit responsable de la baisse de tension constatée lors du décollage le 23 juillet, a-t-on appris auprès du centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral (Floride).

Rappelons que Michel Tognini participa au dernier vol de la navette Columbia.

"Il s'agit d'un câble électrique dénudé qui semble avoir causé un arc électrique avec une vis", a expliqué un porte-parole, Bill Johnson.

Le court-circuit avait provoqué une baisse de tension cinq secondes après le décollage dans le système électrique alimentant les systèmes de contrôle de deux des moteurs de la navette.

Les deux ordinateurs principaux commandant ces moteurs étaient alors tombés en panne.

Des systèmes auxiliaires avaient aussitôt pris le relais mais, en cas de panne de ces derniers, la navette aurait dû revenir se poser en effectuant un atterrissage d'urgence risqué sur une piste du centre Kennedy ou en Afrique.

Space News International

11/08/1999 -- Etats-Unis - Allemagne

Gerhard Thiele et Janet L. Kavandi répettent les expériences qu'ils devont réaliser lors du vol STS-99.

NASA

Janet L. Kavandi et Gerhard Thiele.

11/08/1999 -- CEI - France

La station MIR se trouvait à la verticale du Massif Central, le 11 août 1999 vers 12h13 (heure de Päris), lorsque Jean-Pierre Haigneré a photographié l'ombre de la Lune peu avant son passage sur la France.

Elle traversait alors la Manche recouverte de nuages.

Le spationaute français a décrit cette "tâche noire assez grande, d'environ 150 km" comme un spectacle "pour le moins inhabituel et assez désagréable.

Dans l'espace, cette couleur laisse une impression assez négative".

"Cela nous remet à notre dimension par rapport à l'échelle de ces phénomènes cosmiques" a-t-il ajouté.

CNES

L'ombre de la Lune peu avant son passage sur la France.

L'éclipse.

13/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Transfert du satellite Koreasat-3 du bâtiment S1A au bâtiment S3B.

Arianespace

Ultimes vérifications pour le satellite
Koreasat-3 avant son installation
dans la coiffe du lanceur Ariane 4.

13/08/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

La charge utile de d'Ariane 504 sera le satellite XMM (X-ray Multi-Mirror) de l'Agence spatiale européenne (ESA).

Le satellite XMM est un observatoire opérant dans la portion radiographique du spectre électromagnétique.

Grâce à un télescope à large surface collectrice, les instruments scientifiques seront en mesure de procéder à de multiples observations des sources de rayons X, avec une sensibilité sans précédent.

XMM sera placé sur une orbite fortement excentrée, qui permettra de bénéficier de temps d'observation plus longs.

Arianespace

Vue d'artiste du satellite XMM.

17/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Début des opérations de remplissage du satellite Koreasat-3 au bâtiment S3B.

Arianespace

18/08/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Le matériel de servitude du satellite XMM de l'Agence spatiale européenne (ESA) fait route vers le Port Spatial de l'Europe, à bord du M.N. Toucan, le navire de transport d'Arianespace.

Ce matériel sera utilisé pour la phase de préparation finale du satellite.

Entre-temps, le satellite fait lui-même l'objet des dernières vérifications au Centre européen de technologie spatiale (ESTEC) de l'ESA, à Noordwijk, aux Pays-Bas.

XMM sera ensuite chargé dans son vaste conteneur de transport climatisé, et transféré par péniche au port de Rotterdam, avant son embarquement pour la Guyane française.

Arianespace

Le satelitte XMM.

18/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Transfert en zone de lancement du lanceur ariane-42P V120.

Arianespace

Transfert du lanceur ariane-42P V120.

20/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Suite de la campagne du lanceur ariane-42P V120 avec l'érection des Propulseurs d'Appoint à Poudre (PAP).

Arianespace

Erection des Propulseurs d'Appoint à Poudre.

Dernières mises au point.

21/08/1999 -- Europe

Ariane-44LP - V121

Début de la campagne de lancement Ariane-44LP V121 avec l'érection du premier étage.

Arianespace

L'érection du premier étage.

23/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Répétition de Chronologie Lanceur (RCL) et début des opérations combinées.

Arianespace

23/08/1999 -- Europe

Ariane-44LP - V121

Suite de la campagne de lancement Ariane-42P V120 avec l'érection du deuxième étage.

L'érection du deuxième étage.

Après plusieurs retards subis par le programme Atlas 3 et l'immobilisation de la flotte Atlas, à la suite de problèmes affectant le moteur du deuxième étage de ces lanceurs.

A la demande de Space Systems/Loral, Arianespace à une nouvelle fois démontré sa réactivité en trouvant rapidement une fenêtre de lancement pour le satellite Telstar-7.

La souplesse inhérente au système de lancement Ariane a permis de prendre immédiatement en compte les besoins de ce client et de planifier rapidement un lancement, sans pénaliser les autres clients d'Arianespace.

Arrivée du satellite Telstar-7 à Kourou et début de sa préparation au bâtiment S1A.

Basé sur le concept de la plate-forme satellitaire FS-1300, Telstar-7 sera mis à poste à 129° Ouest, au-dessus de l'océan Pacifique, afin d'assurer des services de télédiffusion numérique aux Etats-Unis, à Puerto Rico et aux Caraïbes, ainsi qu'au Canada, au Mexique et en différentes régions d'Amérique latine.

Ce satellite stabilisé sur trois axes comporte 24 répéteurs en bande C et 24 répéteurs en bande Ku.

Arianespace

Préparation du satellite Telstar-7.

23/08/1999 -- CEI - France

Le retour sur Terre des Russes Viktor Afanassiev, Sergueï Avdeïev, et du Français Jean-Pierre Haigneré est prévu le samedi 28 août à 02h23 heure de Paris (00h23 GMT).

Il marquera la fin de l'exploitation de la station orbitale russe - mise en service en février 1986 - qui sera alors fermée.

Après six mois passés à bord de Mir, Jean-Pierre Haigneré sera le spationaute occidental ayant séjourné le plus longtemps dans l'espace.

Les trois hommes ont indiqué, lors d'une liaison audiovisuelle avec le Centre national des études spatiales de Toulouse (CNES), qu'ils avaient "encore beaucoup de travail''.

"Ce sera une longue semaine de travail'' a notamment déclaré Jean-Pierre Haigneré, précisant que l'équipage actuel de Mir allait avoir la charge de "désactiver les différents modules de la station au fur et à mesure'' au cours des sept derniers jours.

La station restera ensuite en simple pilotage automatique jusqu'en février 2000.

A ce moment là, un autre équipage s'y rendra, avec la charge d'entamer des manoeuvres de désorbitation.

La station perdra alors progressivement de l'altitude mois après mois avant d'être détruite.

"Mir, bien qu'ayant une technologie qui date des années 1970 et qui est, de ce fait, quand même limitée dans ses possiblités a permis, en tout cas, de réaliser le programme scientifique et technologique sans aucun problème et de vivre à bord de manière tout à fait confortable'', a précisé Jean-Pierre Haigneré, qui a aussi reconnu qu'il ne quitterait pas l'engin spatial sans une certaine émotion.

"Mir a une longue histoire, on ne peut pas quitter cette maison sans avoir une pensée pour tout ce qui s'y est passé", a-t-il dit.

Space news internationnal

24/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Encapsulation du satellite Koreasat-3.

Arianespace

25/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Transfert du composite-satellite vers la zone de lancement.

Arianespace

26/08/1999 -- Etats-Unis

Le télescope Chandra a transmis sa première image, il sagit de l'explosion d'une étoile massive il y a 320 ans.

La résolution est telle que l'on distingue au centre ce qi peut être une étoile à neutron ou un trou noir.

L'explosion à provoqué la création d'une boule de gaz chaud émettant des rayons X.

Air & Cosmos, Numéro 1714 du 03/09/1999

Supernova Cassiopée A.

26/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Pose du composite-satellite sur le lanceur et contrôles associés.

Répétition du lancement.

Arianespace

Le satellite Koreasat-3 est hissé
le long du portique de servitude
avant d'être transféré à l'intérieur de
l'étage supérieur pour y être raccordé au lanceur.

26-27/08/1999 -- Europe

Ariane-44LP - V121

Erection des Propulseurs d'Appoint Liquide (PAL).

La campagne de lancement du Vol 121 a toutefois nécessité une reconfiguration du lanceur, dont le premier étage avait été préparé en vue d'une configuration Ariane 44P, avec quatre propulseurs d'appoint à poudre sur le bi-étage inférieur.

L'indisponibilité de la charge utile initialement prévue a en effet entraîné une modification de la mission et le lanceur Ariane a dû être reconfiguré en version 44LP, qui comporte deux propulseurs d'appoint à poudre et deux propulseurs d'appoint à liquide.

La flexibilité inhérente à la famille des lanceurs Ariane a permis la mise en oeuvre rapide de ces modifications, réalisées sur le Port Spatial de l'Europe en deux jours seulement.

"Ces aménagements de dernière minute démontrent, une fois encore, l'aptitude d'Ariane à répondre dans les meilleurs délais à l'évolution des besoins de nos clients." se félicite André Sicard.

Arianespace

27/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Préparation du lanceur Ariane-42P V120.

Arianespace

28/08/1999 -- CEI - France

Viktor Afanassiev, Sergueï Avdeïev et Jean-Pierre Haigneré ont pris place dans le vaisseau Soyouz qui s'est séparé de Mir à 21h17 GMT.

Le vaisseau Soyouz TM-29, s'est posé comme prévu le samedi 28 août 1999 à 2h 34 min 34 s (heure de Paris), à 60 kilomètres au nord de la ville d'Arkalyk (Kazakhstan).

La mission PERSEUS avait débuté le 20 février 1999. Après un vol d'une durée de 188 jours, 20 heures et 16 minutes, Jean-Pierre Haigneré est ainsi devenu le spationaute occidental ayant séjourné le plus longtemps dans l'espace.

"Nous quittons la station sans espoir qu'un autre équipage ne nous remplace", a déclaré le commandant de bord Viktor Afanassiev dans une dernière liaison avec la Terre avant le retour de l'équipage. "Nos âmes sont tristes. Nous laissons derrière nous un morceau de la Russie", a-t-il ajouté.

les adieux à Mir de Sergueï Avdeïev.

L'équipage franco-russe a mis la station en configuration automatique.

Elle tournera à vide jusqu'en février.

A cette date, un équipage sera envoyé pour un mois sur Mir mais avec la seule mission de préparer la désorbitation de la station et il reviendra fin mars.

L'impulsion de désorbitation sera donnée fin avril.

La station retombant vers la Terre devrait se désintégrer sur les hautes couches de l'atmosphère au-dessus de l'Océan Pacifique.

Le désarrimage est accompli, Mir s'éloigne définitivement.

Retour du vaisseau Soyou TM-29.

Pour expliquer son état de fatigue après l'atterrissage Jean Pierre Haigneré dit : "Nous sommes restés longtemps la tête en bas, des flammes des herbes qui brûlaient léchaient le vaisseau, l'odeur de la fumée dans la capsule, ce n'était pas très agréable".

"Ca va de mieux en mieux. Je suis un petit peu fatigué, mais tout va bien", a-t-il encore dit.

Jean-Pierre Haigneré de retour sur Terre

Interrogé sur ses états d'âme, le spationaute qui a été notamment accueilli par sa compagne Claudie André-Deshays, la spationaute française, a encore déclaré: "Bien sûr, il y a quand même quand on ferme cette station et qu'on la laisse toute seule avec toute son histoire un petit peu de nostalgie, c'est évident. Il y a une âme dans cette station."

"L'équipage a été trouvé en bonne forme", selon un responsable du cosmodrome de Baïkonour, cité par l'agence Itar-Tass.

Au même moment, au TSOUP, le Centre de contrôle des vols spatiaux près de Moscou, les parents et les enfants de Jean-Pierre Haigneré se sont embrassés, manifestant leur joie et leur soulagement. "C'est toujours une grande émotion", a déclaré le père du spationaute français.

AFP

CNES

Space news internationnal

Accueil à l'aéroport d'Arkalyk

28/08/1999 -- Europe

Ariane-44LP - V121

Suite de la campagne du lanceur ariane-44LP V121 avec l'érection du troisième étage

Arianespace

Affiche de vol Ariane-44LP V121.

30/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Suite de la campagne du lanceur ariane-42P V120 avec la revue d'aptitude au lancement (RAL) et armements du lanceur ariane-42P V120.

Arianespace

31/08/1999 -- Europe

Ariane-42P - V120

Suite de la campagne du lanceur ariane-42P V120 avec le remplissage du 1er étage et du 2ème étage en Remplissage 1er étage, et 2ème étage en UH 25/N2O4.

A la demande du client Korea Telecom qui a procédé à des vérifications complémentaires sur le satellite Koreasat-3 à Kourou, la campagne de lancement est momentanément suspendue.

Arianespace

Rouge satellite.