Reinhold Ewald.
En 1993 -- Allemagne
Reinhold Ewald est nommé adjoint au directeur des programmes spatiaux à l'Agence Spatiale Allemande.
Il est responsable des programmes de micro-gravité, de recherche extraterrestre et des vols.
ESA
Reinhold Ewald.
En 1993 -- France
Fermeture du Space Camp-Cité de l'Espace.
Space Camp-Cité de l'Espace
En 1993 -- Allemagne
Sigmund Jähn est désigné comme le représentant de l'Agence Spatiale Allemande et de l'Agence Spatiale Eropéenne à la Cité des Etoiles en Union-Soviétique.
Agence Spatiale Allemande
De Janvier à Avril 1993 -- Europe
Pedro Duque s'entraîne au Centre européen des astronautes (EAC) de Cologne.
Air & Cosmos, Numéro 1487 du 30/09/1994
20/01/1993 -- Etats-Unis - Allemagne
Portraits officiels de Renate Brummer et de Gerhard Thiele qui font partis de l'équipage de réserve en vu du vol STS-55 à bord de la navette Columbia.
NASA
 Renate Brummer. |
 Gerhard Thiele. |
21/01/1993 -- Etats-Unis - Allemagne
Portraits officiels de Hans Schlegel et de Ulrich Walter qui formeront l'équipage principal en vu du vol STS-55 à bord de la navette Columbia.
NASA
 Hans Schlegel. |
 Ulrich Walter. |
En Avril 1993 -- Union-Soviétique - France
Présentation des équipages des missions franco-russe, Altaïr et Cassiopée.
Air & Cosmos, Numéro 1420 du 11/04/1993
 Equipage de la mission Altaïr : |
 Equipage de la mission Cassiopée : |
En Avril et Mai 1993 -- Etats-Unis - Allemagne
Lors de la mission STS-55 Spacelab D-2, qui se déroule du 26 avril au 6 mai 1993, Ulf Merbold exerce la responsabilité de coordinateur scientifique et Gerhard Thiele de coordinateur des liaisons entre l'équipage et le centre de contrôle au sol du DLR, basé à Oberpfaffenhofen, en Allemagne.
ESA
26/04/1993 -- Etats-Unis - Allemagne
Le portrait officiel de l'équipage du vol STS-55.
NASA
De gauche à droite : Terence T. Henricks, Steven R. Nagel, Charles J. Precourt,
Terence T. Henricks, Steven R. Nagel, Charles J. Precourt, Bernard A. Harris Jr,
Hans Schlegel, Jerry L. Ross, Ulrich Walter.
Décollage de la navette Columbia depuis le Centre Spatial Kennedy du pas de tir 39A à 10h 50' 00" (heure de KSC).
Début de la mission des spationnautes Ulrich Walter et Hans Schlegel à bord du Spacelab SL-D2.
NASA
 Décollage de la navette Columbia. |
 Séparation du réservoir principal. |
En Mai 1993 -- Union-Soviétique - France
Léopold Eyharts effectue un stage de survie et de sauvetage à la Cité des Etoiles.
Rapport d'activité du CNES, 1993
Stage de survie en forêt.
En Mai 1993 -- Europe
Christer Fuglesang est sélectionné avec Thomas Reiter (Allemagne) pour la mission Euromir 95.
ESA
06/05/1993 -- Etats-Unis - Allemagne
Atterrissage de la navette Columbia sur la piste 22 de la base d'Ewards à 07h 30' 00" (heure de Californie).
Fin de la mission STS-55 et retour sur Terre des spationautes Ulrich Walter et Hans Schlegel.
NASA
 Atterrissage de la navette Columbia. |
 Déploiement du parachute après l'atterrissage de la navette Columbia. |
07/05/1993 -- Russie - Europe
Thomas Reiter est sélectionné avec Christer Fuglesang (Suède) pour la mission Euromir 95.
Communiqué de presse ESA N°24-93.
Thomas Reiter.
04/06/1993 -- CEI - France
L'équipage franco-russe de la mission Altaïr participe à l'examen final devant la Grande Commission présidée par Iori Glazkov, ancien cosmonate et directeur adjoint de la Cité des étoiles.
Bibliothèque de travail, No 1067, CNES, Avril 1995
Jean-Pierre Haigneré, Vassili Tsibliev et Alexandre Serebrov
01/07/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Portrait offciel de Claude Nicollier lors de la mission Endeavour STS-61a.
NASA
Claude Nicollier.
01/07/1993 -- CEI - France
Parti du cosmodrome de Baïkonour Jean-Pierre Haigneré rejoint la station spatiale MIR le 3 juillet en compagnie du commandant de bord Vassili Tsibliev et de l'ingénieur de bord Alexandre Serebrov.
CNES
 Jean-Pierre Haigneré sur le pad de tir. |
 Jean-Pierre Haigneré avant le décollage. |
22/07/1993 -- CEI - France
Jean-Pierre Haigneré rejoint la Terre en compagnie de l'équipage présent à bord de la station depuis six mois, composé du commandant de bord Guenadi Manakov et de l'ingénieur de bord Alexandre Polechtchouk.
CNES
 Expériences médicales. |
 Expériences médicales. |
 Travail à bord de la station Mir. |
26/07/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Claude Nicollier s'entraîne au maniement du bras articulé au Marshall Space Flight Center .
Ce bras articulé permettra aux astronautes d'approcher et de réparer le téléscope Hubble.
NASA
 |
 |
En Août 1993 -- Russie - Europe
Pedro Duque, Ulf Merbold, Christer Fuglesang et Thomas Reiter sont arrivés à la cité des étoiles pour suivre l'entraînement des mission EuroMir-94 et EuroMir-95.
 L'équipage doublure d'EuroMir-94 |
 L'équipage principal d'EuroMir-94 |
 Thomas Reiter et Serguei Avdejev. |
 L'écusson d'EuroMir-95. |
L'entraînement d'EuroMir comprend :
- 160 h d'apprentissage de la langue Russe,
- 325 h pour les études,biomédicales,
- 175 h de connaissance du vaisseau spatial,
- 315 h pour les études techniques et 530 h d'entraînement en équipage.
Auxquelles il faut ajouter 200 h de préparation au expériences scientifiques à l'EAC ou dans les instituts de recherches.
Air & Cosmos, Numéro 1487 du 30/09/1994
01/10/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Présentation de l'équipage de la navette Endeavour STS-61a.
- Ricard O. Covey : Commandant de mission,
- Kenneth D. Bowersox : pilote;
- Kathryn C. Thornton : spécialiste de mission,
- F. Story Musgrave : spécialiste de mission,
- Jeffrey A. Hoffman : spécialiste de mission,
- Thomas D. : spécialiste de mission,
- Claude Nicollier : spécialiste de mission.
NASA
 Assis : Kenneth D. Bowersox, pilot; |
 L'écusson de la mission Endeavour STS-61a. |
02/12/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Décollage de la navette Endeavour - STS-61 à 04h26' (heure du KSC).
A son bord le spationnaute Claude Nicollier.
Lors de ce vol les astronautes ont rejoint et remis en état le telescope spatial Hubble.
C'est un programme conjoint ESA/NASA.
NASA
Décollage ...
04/12/1993 -- Etats-Unis - Suisse
La navette Endeavour s'approche du téléscope spatial Hubble.
La première mission de maintenance du téléscope va pouvoir commencer.
NASA
 |
 |
 |
 |
05/12/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Début de la maintenance du téléscope spatial Hubble.
NASA
 Claude Nicollier aux commandes du bras articulé. |
 Depuis la gauche : F. Story Musgrave, |
08/12/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Suite de la maintenance du téléscope spatial Hubble.
NASA
Richard O. Covey, Kenneth D. Bowersox et Claude Nicollier.
09/12/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Suite de la maintenance du téléscope spatial Hubble.
NASA
 Claude Nicollier aux commandes du bras articulé. |
 Une photographie de la navette Endeavour |
 Une autre photographie de la navette Endeavour. |
 Les mirroirs de correction du téléscope Hubble. |
13/12/1993 -- Etats-Unis - Suisse
Atterissage de la navette Endeavour - STS-61 à 12h26' (heure du KSC).
A son bord le spationnaute Claude Nicollier.
NASA
Atterissage de la navette Endeavour.
17/12/1993 -- Europe
Décollage du lanceur Ariane 44L-V62 de Kourou, et mise à poste réussi des satellites DBS-1 et Thaicom 1.
Air & Cosmos, Numéro 1454 du 16/01/1994
Ariane 44L-V62